Reading books in French is one of the most enjoyable ways to make progress beyond the classroom. It allows you to expand your vocabulary, explore French culture, experience the language in a more natural context, and develop grammar intuition. After all, by reading and turning the pages, you’ll see new words coming, learn them in context, see how sentences are built and get more familiar with French tenses.
To help you make the most of it, you’ll find some precious advice hereunder for choosing the right French book and improve your French.
How to Choose the Right French Book for Your Level
The best choice depends on your interests, your current level, and how comfortable you feel reading in French. Whether you choose a humorous story, a moving novel, or a gripping mystery, the most important thing is to find a book that makes you want to keep turning the pages.
Here are a few tips to help you choose.
Choose a topic you enjoy 🥳
This is probably one of the most important factors. If you don’t enjoy what you’re reading, you won’t stick to it and will just lose your time. It will seem to be a chore, you’ll feel overwhelmed and lose your motivation… But that’s not the goal, right? So, if you like humor, you can read Le petit Nicolas or Nââândé !? Les tribulations d’une Japonaise à Paris. If you like thought-provoking books, Oscar et la dame rose or Et si les chats disparaissaient du monde might be for you. You can even read your favorite book in French, even if it has been translated. It might be interesting to discover it in another language and be easier as you already know the story.
Another option would be to combine a book with its movie. Some books have been adapted for the screens (be it series or movies). Take Le petit Nicolas, you have several movies you can watch and read the book to make the most of it. You can do the same with Oscar et la dame rose or Elle s’appelait Sarah. Just look it up to check if there’s a movie in addition to the book and have fun!
If you’re looking for some suggestions, you can download this free ebook with lots of advice and recommendations when it comes to learn French and French content : click here to download your free ebook “Unlock Your French”.
Don’t look up every word 🔍
Focus on understanding the overall meaning. Try to understand the story before stopping to translate unfamiliar expressions even if it can be frustrating not to know every single word, I get it… But context often provides useful clues and will help you understand without having to spend time looking for a translation. Use a dictionary only when an unfamiliar word is essential to the story or appears repeatedly.
If you check every single words, it will be tiresome and will lead you to give up BUT if every paragraph feels overwhelming, the book may not be for you. Try a simpler one and get to it later.
Always remember that you don’t need to understand every single word to benefit from reading in French. The goal is to enjoy the story while gradually becoming more comfortable with the language.
Read a little every day 📈
Reading for 10–15 minutes a day is often more sustainable than trying to finish a whole chapter when you’re tired. Consistency matters more than speed. Even 10 minutes of reading can help you build a habit.
However, always keep in mind that the most important factors are the pleasure of reading and your brain. If you’re too tired, you can also leave it for another day.
Read aloud occasionally 🔊
This can help you become more familiar with French sentence rhythm, pronunciation, and intonation. Check if there is an audio version to help you. Sometimes, books come with an audio version or you can buy a bundle. And at other times, you can find some videos on YouTube of people reading a book out loud. But be careful with this last option, the quality might be missing (as regards French pronunciation).
Keep a vocabulary notebook 📝
To make it practical, write down useful expressions, not just individual words. For example, note how a character expresses surprise, disagreement, or excitement. You can save complete phrases from the book or try to make sentences of your own. Make sentences with these words, play with them. This way it will be easier for you to keep them in mind and to use it in a conversation rather than studying individual words randomly (which is the easier way to forget them by the way).
Choose the right level of difficulty 🎯
This is just as important as choosing a topic/a book you enjoy, choose the right level of difficulty. You might be interested in reading French classics or eager to discover popular books of French litterature, avoid that! These books are sometimes difficult even for native French speakers. When we cover them in high school, we often get guidelines and vocabulary explanations…
Over the years, the French language has evolved and changed, and such texts do not reflect the French spoken today; and the goal of reading French books is to become familiar with the language and learn new words that you could use in conversation, right? These books often employ archaic vocabulary and verb tenses—such as the passé simple—that are not used in everyday speech. That being said, if you have an uppert intermediate level (B2) or advanced (C1), you can try it.
However, if you are really interested in French classics, there might be a solution. You can either read books of the collection Livre de Poche Jeunesse or from the collection français facile. The editors CLE and Didier FLE offer a collection of books simplified and adapted to a given level, while Livre de Poche Jeunesse simplifies them for young readers. You can find all the links and suggestion in my free ebook Unlock Your French.
Keep in mind: if you understand the general meaning without translating every sentence, you’re probably working at a productive level. If every paragraph feels overwhelming, try a simpler book.
From Reading French to Speaking It 🗣️
As mentioned above, reading books in French is a great way to expand your vocabulary, but speaking is a separate skill. It means finding those words under time pressure, out loud, with a real person on the go. To be able to do so, there’s no secret, you also have to practice speaking. You can find a French expat in your country and do a language exchange, for example. You can also join a French Book Club to help you out, combine the pleasure of reading and the practical side of speaking. If that appeals to you, you can check it here: https://yourfrenchcourse.com/book-club/
Last words
Finally, the most important thing is to find a book that makes you want to keep turning the pages. So, pick a title that catches your attention and is adapted to your level, grab a cup of coffee or tea, and start reading. Your next French-language adventure is waiting!
Have fun!
Lucie
Check out more about
Follow on social media
